© 2019 by DEXINA Business Consult GmbH 

Godesberger Allee 139, D-53175, Bonn, Germany

DOLMETSCHEN
 
Konferenzdolmetschen

Bei Konferenzen können verschiedene Dolmetscharten zum Einsatz kommen. Häufig wird simultan gedolmetscht. Es kann aber auch das Konsekutivdolmetschen zum Einsatz kommen, bei der ohne technische Ausrüstung für wenige Zuhörer gedolmetscht wird.​
Ich stehe Ihnen für beide Dolmetscharten zur Verfügung. Mit meiner langjährigen Erfahrung in diesem Bereich kann ich nicht nur für Sie dolmetschen, sondern Sie auch bei kulturellen Fragen beraten und unterstützen.

 
Begleitdolmetschen

Egal, worum es geht, vor Gericht, bei Behörden oder beim Arztbesuch, Sie benötigen einen qualifizierten Dolmetscher für jede Art von Kommunikation, oder Sie möchten selbst nach China reisen und benötigen einen Begleitdolmetscher und Unterstützung bei der Organisation.

Ich stehe Ihnen gerne als Dolmetscher zur Verfügung und kann auf Wunsch alles für Sie organisieren, von der Hotelreservierung bis zur Werkbesichtigung und der Geschäftsverhandlung. Mit meiner langjährigen Erfahrung in diesem Bereich kann ich nicht nur für Sie dolmetschen, sondern Sie auch bei kulturellen Fragen beraten und unterstützen.

 
Dolmetschen für CCC-Zertifizierung 

CCC-Zertifizierung liegt dem allgemeinen Qualitätsmanagementsystem zugrunde und stellt daher einen ganz besonderen Bereich für die Dolmetscher dar. Die meisten Werke bestellen einen Dolmetscher, wenn die chinesische Auditoren zu einer Werksinspektion kommen.  Um eine reibungslose Kommunikation während einem Werkaudit zu ermöglichen,  ist es erforderlich, dass der Dolmetscher nicht nur gute Sprachkenntnisse beherrscht, sondern auch über fundiertes Wissen in der Qualitätssicherung verfügt.  

Mit meiner langjährigen Erfahrung in diesem Bereich kann ich eine reibungslose Kommunikation zwischen den Auditoren und dem Werk garantieren und die Kunden im Bedarfsfall mit meinem CCC-Zertifizierungswissen unterstützen. 

 

Bei Schulungen und in Seminaren sollen fachliche Inhalte vermittelt werden. Sprachkompetenz und Fachwissen des Dolmetsches sind die wichtigen Voraussetzungen für eine präzise Übermittelung des Know-how. Mit meiner sinologischen Sprachkompetenz und Fachwissen in den Bereichen Maschinenbau, Recht und Wirtschaft bin ich in der Lage, auf Messen sowie bei Schulungen und Seminaren präzise zu dolmetschen.

Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung und freue mich auf Ihre Anfrage. 

Dolmetschen bei Schulungen und Seminaren